„If ice can burn,” said Jojen in his solemn voice, „then love and hate can mate.”
1. kötet, 332. oldal, Harper Voyager, New York, 2011
624 oldal · puhatáblás · ISBN: 9780007447848 · ASIN: 0007447841
Négy hónapon és 1232 oldalon keresztül olvastam A tűz és jég dala sorozat harmadik és egyben legvaskosabb könyvét - mely egyébként angolul két kötetbe szedve egy kissé felhasználóbarátabb, bár így is bármelyik kötet megfelelt volna önvédelmi fegyvernek. Kellett is bőven a terjedelem, a Kardok viharában ugyanis rengeteg dolog történik - kapásból három esküvőről is olvashatunk a Westerost megosztó harcokon kívül.
Mint említettem, a tévésorozatot korábban láttam, minthogy a könyveket kézbe vettem volna, arra azonban csak az olvasás során jöttem rá, hogy a harmadik-negyedik évadok voltak a
kedvenceim - micsoda véletlen, hogy ez a könyvsorozatnak pont a harmadik része. Egyre több az eltérés a kettő között, és általában a könyv felé billen a mérleg, ugyanakkor azt gondolom, hogy az HBO bizonyos dolgokat jobban meg tudott oldani a képernyőn, mint Martin a könyvben. Azonban van, amit filmen és könyvben egyaránt szerettem - ilyen Tyrion és Shae kapcsolata, Jon és Ygritte, vagy éppen Lady Olenna és Margery Tyrell.
Eső áztatja Westeros felégetett földjét és a temetetlen holtakat. Az öt király háborúja a végéhez közeledik: a megsemmisítő vereséget szenvedett Stannis Baratheon Sárkánykőn várja a kegyelemdöfést, míg a kölyökkirály, Joffrey Baratheon Királyvárban ül diadalt. A minden egyes csatáját megnyerő, ám családja ősi székhelyét elvesztő Ifjú Farkas, Robb Stark Zúgóban gyűjti az erejét, miközben a többi Stark gyermek a szélrózsa minden irányába szétszóródva próbálja túlélni a káoszt és a pusztítást.
Messze Északon a Falat évezredek óta nem látott veszély fenyegeti, ám az elfoglalására induló vadak seregét egy még halálosabb ellenség űzi az üvöltő hóviharban. A testvéreitől elszakadt Havas Jonnak választania kell a kötelesség és a boldogság között, és döntése egész Észak sorsát megpecsételheti.
A Sárkányok Anyja vér és homok között tör előre jussa, a Vastrón felé, útja azonban váratlan kitérőkkel és áldozatokkal teli. Sárkányai révén élet és halál ura, ám sokkal könnyebb halált osztani, mint életet adni.
George R. R. Martin elsöprő sikerű könyvsorozata, A tűz és jég dala harmadik része egy percre sem engedi fellélegezni olvasóját; kíméletlen, megdöbbentő fordulatokkal és csúcspontokkal teli, letehetetlen olvasmány.
A szívemhez nőtt minden karakter, még azok is, akiket egyébként nem kedveltem. Mivel az olvasás alapvetően aktívabb cselekvés, mint a tévénézés, lassabb folyást tesz lehetővé a történetnek, így aztán még inkább elmélyülhettek az érzelmeim a szereplők felé. Lady Olenna például a sorozatban nem volt akkora kedvencem, mint a könyvben, ahol a karaktere egyszerűen óriási badass. Brant nem bírom, a sorozatban viszont könnyebben elviseltem azokat a jeleneteket, amelyek rá fókuszáltak. Ugyanígy éreztem Ser Alyser iránt - a sorozatban legalább annyira utáltam, mint Joffrey-t, itt azonban nem tudtam volna megmondani, melyikük készített ki jobban. Mindeközben Tormund és Samwell Tarly egyre előkelőbb helyet érdemeltek ki maguknak a lelkemben, és legszívesebben mindkettejüket jól megölelgetném. Jaime személyiségfejlődése pedig bármilyen médián keresztül figyelemreméltó, és szerintem nem én vagyok az egyetlen, aki eddigre elkezdte megkedvelni őt és szimpátiát érezni iránta.
A Lannister always pays his debts.
1. kötet, 293. oldal, Harper Voyager, New York, 2011
624 oldal · puhatáblás · ISBN: 9780007447848 · ASIN: 0007447841
Borzasztóan örülök, hogy előbb láttam a sorozatot, és csak aztán vettem kézbe a könyveket, mert érzelmileg sokkal megterhelőbb lett volna fordítva. A cselekmény intrikában és ármányokban gazdag, fordulatos és eseménydús, gyakorlatilag nincs benne üresjárat. A politikai szál ennek elég nagy részét kiteszi, a miértek mégis sokkal érthetőbbek voltak számomra, mint a kortárs fantasyk többségében (mondjuk bőven volt hely és idő kifejteni). A vallási rendszerek mindezt tovább cifrázzák, így teremtve meg egy kifejezetten komplex könyvet. Nem egyszerű olvasni, de mindenképpen megéri, fantasyrajongóknak szinte kötelező elem.
You know nothing, Jon Snow.
1. kötet, 213. oldal, Harper Voyager, New York, 2011
624 oldal · puhatáblás · ISBN: 9780007447848 · ASIN: 0007447841
George R. R. Martin rendkívül érzékletes leírásokat tud adni az olvasóinak. A Falon túli eseményeket olvasva a szereplőkkel együtt borzongtam a hidegtől, vagy éppen féltem Jonnal együtt a Falon. A fiú bűntudata is sokkal érzékletesebb volt egyébként, dilemmájának minden apró nüanszát átérezhettem Martin leírásában, bár a rengeteg ismétlődés minimálisan vontatottá tette Jon fejezeteit. Ugyanígy a Robb által elkövetett hiba már elsőre sokkal nagyobb horderejűnek tűnt, mint a sorozatban, a következmény viszont filmen kegyetlenebb volt, hiszen a részleteket Martin több fejezeten át szórta el a könnyebb emészthetőség érdekében.
1. kötet, 278. oldal, Harper Voyager, New York, 2011
624 oldal · puhatáblás · ISBN: 9780007447848 · ASIN: 0007447841
Izgatottan várom a következő kötetet, mert látom, hogy innen kissé szétválik a könyv és a sorozat, melyre a legnagyobb utalást az epilógus utolsó sorai tették. Nagyon sajnálom, hogy Martin már valószínűleg sosem fejezi be a könyveket, abban azonban biztos vagyok, hogy én fogom még olvasni - legyen bármennyire időigényes.
A coin is as dangerous as a sword in the wrong hands.
1. kötet, 264. oldal, Harper Voyager, New York, 2011
624 oldal · puhatáblás · ISBN: 9780007447848 · ASIN: 0007447841
A sorozat kötetei
>> 3. George R. R. Martin: Kardok vihara <<
4. George R. R. Martin: Varjak lakomája
5. George R. R. Martin: Sárkányok tánca
Megjegyzések
Megjegyzés küldése