A filmnézés egy hosszabb-rövidebb kikapcsolódást nyújtó szórakozási forma,
melynek sajnos sokkal többen hódolnak, mint az olvasásnak. Időről időre persze
mindenki leül megnézni egy filmet, a könyvmolyok körében azonban gyakori, hogy
olyan műveket választanak, melyek könyveken alapulnak.
Én személy szerint nagyon kevés filmet nézek, ezért
elvetettem azt az ötletet, hogy külön rovatot hozok létre az adaptációknak.
(Persze ez még változhat.) Alapvetően azon a véleményen vagyok, hogy a könyv
jobb, mint a belőle készült film, azonban listaírás közben rájöttem, hogy nem
mindig van így.
Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény - FILM
(...)
Narnia egy jéggé dermedt birodalom, ahol örök tél uralkodik, Narnia az
ország, amely szabadítójára vár. Egy ódon, vidéki kastély eldugott
szobájában áll a titokzatos szekrény, a négy kis kalandor ennek ajtaján
keresztül lép be Narnia földjére, amelyet a Fehér Boszorkány tart rabságban.
Már minden remény veszni látszik, amikor visszatér Aslan, a Nagy Oroszlán.
Elérkezik az igazság pillanata, s megindul a kalandos küzdelem a Jó
hatalomra juttatásáért…
143' · amerikai, egyesült királysági · kaland, fantasy, családi
Streaming: Disney+
_____
Az értékelésemben is említettem, hogy a könyvet gyerekmesénél többnek nem
tudom tekinteni, míg a film akár a felnőtteket is képes elbűvölni. Mindkettő
hangulatos, a filmhez azonban olyan hanghatások is hozzájárulnak, mint Tumnusz
altatódala, mely gyerekkorom óta elvarázsol.
. . . . .
A villámtolvaj - KÖNYV
A tizenkét éves Percy Jacksont eltanácsolják az iskolából. Megint.
Bármennyire igyekszik, úgy tűnik, képtelen távol tartani magától a bajt.
De tényleg szó nélkül végig kell néznie, ahogy egy kötekedő kölyök
molesztálja a legjobb barátját? Tényleg nem szabad megvédenie magát az
algebratanárnővel szemben, amikor az szörnyeteggé változik és meg akarja
ölni?
Természetesen senki nem hisz Percynek a szörny-incidenssel kapcsolatban;
abban sem biztos, hogy magának hisz. Egészen addig, míg a Minótaurusz be
nem kergeti a nyári táborba.
Hirtelen mitikus lények járkálnak ki-be a lakokba és Percy görög
mitológia könyve megelevenedik. Rájön, hogy az olimposzi istenek a
huszonegyedik században is élnek. Sőt, ami ennél is rosszabb,
felbosszantotta őket: Zeusz villámát ellopták, és Percy az első számú
gyanúsított.
Percynek mindössze tíz napja van arra, hogy megtalálja és visszaadja a
Zeusztól ellopott holmit, és békét teremtsen a háborúságban álló
Olimposzon.
118' · amerikai, egyesült királysági, kanadai · kaland, fantasy, családi
Streaming: Disney+
_____
A film nagyon gagyi lett, a legalapvetőbb vonásokon kívül köze sincs a
könyvhöz. Kihagytak vagy éppen hozzátettek jeleneteket, így a filmnézők nem
ugyanazt a történetet, ugyanazt az élményt kapják, mint a könyvet olvasók.
. . . . .
Rubinvörös - KÖNYV
Olykor tényleg nagy terhet jelent egy rejtélyekkel teli családban élni.
A 16 éves Gwendolyn legalábbis meg van győződve erről. Amíg egy napon
egyszerre – mint derült égből a villámcsapás – a 19. és 20. század
fordulóján nem találja magát, és világossá nem válik számára, hogy ő
maga a legnagyobb rejtély a családban. Amit viszont még csak nem is
sejt: az időutazások alatt kerülendő a szerelem. Mert ettől aztán
tényleg a feje tetejére áll minden!
Kerstin Gier bestseller-szerző utánozhatatlan érzékkel kelti életre a
legcsodálatosabb érzést a világon!
Éld át te is Gideon és Gwen kalandjait, akik szerelmükkel áttörnek az
idő korlátain!
122' · német · sci-fi, kaland, dráma, romantikus, fantasy, rejtély
Streaming: -
_____
Ezt nagyon nehéz volt eldönteni. A könyvsorozat az egyik kedvencem, többször
olvastam már és több nyelven, arról viszont, hogy a filmet hányszor láttam,
sajnos fogalmam sincs. Tinikorszakomban néztem, persze, és a Gideont
alakító Jannis Niewöhner elvarázsolt, maradjunk annyiban. Aki szerette
a könyveket, annak a filmek is tetszeni fognak, mert nemcsak tartják magukat
a könyvek cselekményéhez, hangulatosak, jók a színészek és nagyon jó
zenebetéteket hallhatunk bennük.
. . . . .
Az útvesztő - KÖNYV
Thomas egy hideg, sötét liftben tér magához, s az egyetlen dolog,
amire emlékszik, az a keresztneve. Minden más eltűnt az emlékezetéből.
Amikor a lift ajtaja kinyílik, Thomas a Tisztáson találja magát egy
csapat srác között. A Tisztáson élő fiúk mindennap Futárokat küldenek a
lakóhelyüket körbeölelő Útvesztőbe, amelyet nehéz kiismerni, mivel a
falai minden éjjel elmozdulnak. Thomas, az utolsóként érkező újonc
számára egyre inkább nyilvánvalóvá válik, hogy az Útvesztő egy kód, ami
megfejtésre vár. Úgy dönt tehát, hogy ő is Futár lesz. Annak viszont,
hogy a megfejtés közelébe kerüljön, komoly ára van: például olyan
lényekkel is találkoznia kell, akik elől mindenki más menekül.
EGYSZER CSAK MINDEN MEGVÁLTOZIK…
…megérkezik a Tisztásra az egyetlen lány, Teresa, aki nemcsak Thomasra
lesz nagy hatással, hanem az egész csapat sorsára is.
James Dashner trilógiájának első kötete egyszerre borzongató, izgalmas
és elgondolkodtató. Az Útvesztőben megidézett világra akkor is
kíváncsiak vagyunk, ha nem valljuk be. A tudatalatti és az emlékezet
különböző szintjei mindannyiunk életét befolyásolják, és Dashner erre az
ismerős érzésre építi Az Útvesztőt, és csalogat bennünket egy saját
szabályai szerint működő másik világba, a Tisztásra, ahol a fantázia és
a valóság egyszerre van jelen.
„Üdv a Tisztáson!”
113' · amerikai, egyesült királysági, kanadai · akció, sci-fi, thriller,
rejtély
Streaming: Disney+
_____
A könyvtől leesett az állam. Nagyon hamar kivégeztem, és nagyon hamar
olvasni akartam a következőt. A film pedig... Ha nem olvastam volna a
könyvet, biztosan sokkal jobban tetszett volna, leszámítva, hogy Dylan
O'Brien, Will Poulter, valamint Kaya Scodelario egyszerűen az
őrületbe kergetnek, nem csak ebben a filmben. Maradjunk annyiban, hogy a
casting az én részemről hagy némi kivetnivalót maga után.
. . . . .
Az - KÖNYV
Heten voltak, gyerekek – mind a heten a másság számkivetettjei: Bill, a
bandavezér, mert dadogott; Ben, akit kövérsége miatt csúfoltak; Richie,
aki mindig előbb jártatta a száját, és csak azután gondolkodott; Stan,
akit zsidósága miatt közösítettek ki a többiek; Mike, akit a bőre színe
miatt; Eddie, aki félt, szorongott, és persze súlyos asztmás volt, és
végül az egyetlen lány, Beverly, aki csak szegény volt, rossz ruhákban
járt, és akit az apja ütött-vert, testileg-lelkileg terrorizált. Ők jöttek
össze, kötöttek életre-halálra szóló barátságot és vérszövetséget, ami oly
nagy erőt adott nekik, hogy még a város életét pokollá tevő, huszonhét
évenként feltámadó, gyermekekkel táplálkozó, ezerarcú szörnnyel is szembe
mertek szállni odalenn, a város alatti kiismerhetetlen csatornarendszer
labirintusában. Meg is sebesítik Az-t, majd felnőttként, drámaian
megfogyatkozva újból visszatérnek, hogy gyermekkorukban tett fogadalmukat
megtartsák, s ha lehet, egyszer s mindenkorra végezzenek vele – hogy a
megmaradt és az eljövendő gyerekeket soha, de soha ne tarthassa többé
rettegésben Az. Ahány oldal Stephen King terjedelmes regénye, annyi
meglepő esemény, váratlan fordulat. Az író rajongói ezúttal is azt kapják,
amire számos nagysikerű művének ismeretében bizton számítanak. A könyvből
Tommy Lee Wallace kétrészes filmet készített, amelyet nemrég az ORF
tévécsatorna is vetített.
1: 135' · amerikai, kanadai · dráma, fantasy, thriller, horror, rejtély
2: 165' · amerikai · dráma, fantasy, horror
Streaming: -
_____
Ez is egy baromi nehéz választás volt. A könyv szinte letehetetlen,
filmszerű jelenetekkel tűzdelt, izgalmas horror, az utolsó 100 oldal azonban
inkább fantasy, mely egyáltalán nem illett a történethez. A film pedig egy
mestermű. (A korábbi verziót is láttam, arra viszont nem emlékszem ennyire.)
A két film együtt számomra túl hosszú. A befejezése jobban tetszett, mint a
könyvben lévő megoldás, viszont korábban is itt-ott nagyon eltér a könyvtől,
ami már annyira nem tetszett.
. . . . .
Ha maradnék - KÖNYV
És te hogyan döntenél?
Képzeld el, hogy mindened megvan, amiről csak egy lány álmodhat. A
szüleid jó fejek, mindig megértenek és melletted állnak. Az öcséd a
legédesebb kiskölyök a világon. A város legígéretesebb rockbandájának
frontemberével jársz, aki nem elég, hogy eredeti és különleges, de imád
is téged. A zenei tehetséged szélesre tárta előtted a világ kapuit.
Képzeld el, hogy aznap, mikor leesik az első hó, mindezt
elveszítheted.
Amikor életedben először kell komoly döntést hoznod, nem áll melletted
senki, akitől segítséget remélhetnél. Élet és halál között kell
választanod. Az életed soha nem lehet olyan, mint amilyennek ismerted. A
halálról semmit sem tudsz.
Te mit tennél? Harcolnál vagy feladnád? Mennél vagy maradnál?
107' · amerikai · sci-fi, dráma, romantikus, fantasy, zenei
Streaming: -
_____
Ez is egy nehéz döntés volt, és egyáltalán nem vagyok benne biztos, hogy jól
választottam, lehet ez csak a "könyvek mindig jobbak a
filmeknél"-mentalitást tükrözi. Bár a könyvet is már kétszer olvastam (és
mindkétszer bőgtem rajta természetesen), a filmet abban az időben volt, hogy
egy héten keresztül minden nap (!) megnéztem - és természetesen minden egyes
alkalommal bőgtem rajta. Nagyon szerettem volna akkoriban csellózni - vagy
csak úgy általánosságban valamilyen hangszeren játszani -, és tulajdonképpen
a film volt az, ami a zene útján elindított. Vettem egy szintetizátort és
elkezdtem megtanulni zongorázni, ukuleléztem, sőt, még egy-két hegedűleckét
is vettem. Sajnos azonban időhiány miatt már nem zenélek, a "Today" című dal
hallatán viszont gyakran még mindig bőghetnékem támad. Ezen felül a
szereplők is nagy hatással voltak rám. Lehet újra kéne gondolnom a
választásomat.
. . . . .
Elfújta a szél - KÖNYV
Tizenhét inch, azaz negyvenhárom centi, úgy is mondhatnánk, szűk két
arasz – ekkora Scarlett O'Hara dereka, és erre nagyon büszke. A gazdag,
déli földbirtokos lánya minden ujjára kap udvarlót, de neki csak egy
kell: Ashley Wilkes. A férfi azonban mást vesz feleségül. Scarlett
bosszúból férjhez megy, éppen azon a napon, amikor kitör az amerikai
polgárháború.
Az elkényeztetett, magabiztos tizenhat évesből nagyon gyorsan felnőtt
lesz a háború szörnyűségei között. Egyet akar csak: megtartani a családi
birtokot, amiért akár az ördöggel is szövetkezne. Három férj, három
gyerek, a beteljesületlen szerelem – a könyv végén, tizenkét évvel
később, Scarlett felelősségteljes nő, aki kezdi érteni az életet.
Margaret Mitchell egyetlen regénye 1936-ban jelent meg, és óriási
sikert aratott. Azonnal megfilmesítették a kor szupersztárjaival, és
Scarlettet a legtöbben azóta is a gyönyörű Vivien Leigh alakjában
képzelik el. Pedig „nem volt szépség”, de ezt a férfiak nem tudták
megítélni, , „annyira elbűvölte őket”. Érdemes tehát elolvasni a regényt
akkor is, ha a filmet – talán többször is – láttuk már: az alakok
összetettebbek és elevenebbek – nemcsak Scarlett, hanem Ashley Wilkes és
az ördögi Rhett Butler is…
Készült a regényből több musical is, sőt Magyarországon Dvořák zenéjére
hatalmas sikerű balett. S mindeközben a könyvet minden új generáció
felfedezi magának. Amerikában a Biblia után a legnépszerűbb mű,
harmincmillió példányban kelt el.
Magyarra már 1937-ben lefordították, azóta olvashatjuk – és olvassuk
is.
238' · amerikai · dráma, romantikus, háborús
Streaming: -
_____
Könyv. Pont. Erről nem nyitok vitát.
. . . . .
A könyvtolvaj - KÖNYV
1939, a náci Németország
A Halálnak sohasem volt még ennyi dolga, de ő már tudja, hogy ez még
csak a kezdet. Mert a Halál bölcs és kíváncsi, szeretne mindent tudni az
emberekről. Együtt is érez velük, ha csak ideje engedi.
Ő meséli el ezt a történetet, amely egy német kislányról, Lieselről, a
családjáról és a barátairól szól. Meg fanatikus németekről. És egy zsidó
fiúról, akit a háború alatt egy pincében rejtegetnek.
Liesel imád olvasni, és ha csak teheti, könyveket lop. De a
legkedvesebb könyve az, amit a pincében rejtőzködő zsidó fiú ír neki.
És egyszer csak hullani kezdenek a bombák.
2005-ben jelent meg az ausztrál író regénye, amely az egész világon
bestseller lett, és számos díjat nyert el. 2013-ban mutatták be a belőle
készült filmet Brian Percival rendezésében.
Zusak könyve már most klasszikus: megható, elgondolkodtató,
felejthetetlen.
131' · amerikai, német · dráma, háborús
Streaming: Disney+
_____
A könyv és a film is érzelemdús, rám viszont a könyv nagyobb hatást tett, és
a mai napig az egyik kedvencem. Ettől függetlenül a filmet is bármikor
szívesen újranézem, és ellövök rajta egy csomag zsepit.
. . . . .
Eragon - FILM
2003 őszén a New York Times sikerlistáján nagy szenzációt keltve az
élre tört egy amerikai kamasz fiú fantasyregénye, amelyért azóta
versengenek a világ könyvkiadói.
Miről szól a regény? Az árván maradt, apjáról mit sem tudó Eragont
nagybátyja neveli egy eldugott faluban. A tizenöt éves fiú (éppen ennyi
volt a szerző is, amikor elkezdte írni a könyvet) egy éjszaka, vadászat
közben tükörsimára csiszolt, rejtélyes kék követ talál, amely utóbb
sárkánytojásnak bizonyul, és egy kék sárkány kel ki belőle. Ezzel Eragon
élete egy csapásra megváltozik. Mint a sárkány gazdája, a Lovasok
rendjébe emelkedik. A legendás Sárkánylovasok előző nemzedéke elpusztult
a gonosz és rettentő mágusi hatalommal bíró Galbatorix király elleni
harcban. Most az egyszerű falusi sihederre hárul a feladat, hogy
megszabadítsa országát a kegyetlen zsarnokságtól. Segítője Saphira, a
nőnemű sárkány, akivel gondolatátvitel útján kommunikál, és Brom, a
rejtélyes öregember, a múlt titkainak tudója, aki a varázsláshoz is ért.
Hosszú út áll előtte, tele izgalmakkal és felfedezésekkel – egy olyan
világban, amelyet Tolkien könyveiből ismerhetünk, de amely friss életre
támad, új vonásokkal gyarapodik, és egy szeretni való fiatal hőssel
ajándékoz meg bennünket a kitűnő kamasz, Christopher Paolini
könyvében.
104' · amerikai, egyesült királysági, magyar · akció, kaland, fantasy,
családi
Streaming: -
_____
A könyvvel meglehetősen nyögvenyelősen haladtam, a filmet viszont rongyosra
néztem gyerekként. Egyértelműen jobb a film, és nem éreztem úgy, hogy
kihagytak volna fontos jeleneteket a könyvből.
. . . . .
A kincses sziget - FILM
Kalózokról, elásott kincsekről sokat olvashat az ember. Ha Stevenson
Kincses Szigetét nem olvasta, mégsem tudja, milyen is az igazi
kalózregény! Páratlan feszültség, egymást kergető fordulatok jellemzik ezt
az izgalmas regényt, a kalandos-romantikus irodalom klasszikus alkotását.
Írója, Robert Louis Stevenson, a múlt század végének híres angol
regényírója, a fia kedvéért kezdett bele Jim Hawkins és John Silver
históriájába – ezért ifjúsági regény a szó szoros értelmében A Kincses
Sziget. Ámde ifjúsági azért is, mert megjelenése, 1884 óta nemzedékek
olvassák, fiatalok és öregek egyaránt, mindekor izgalommal, örömmel és
egyformán fiatalos lelkesedéssel.
95' · amerikai · sci-fi, animációs, kaland, fantasy, családi
Streaming: Disney+
_____
A könyv és a mese egyaránt izgalmas, a mesét viszont már kisgyerekként is
imádtam, és valószínűleg csak a könyvhöz hozzáadott fantasy-elemek miatt
részesítem előnyben. Fun fact, hogy részben azért is fizettem elő
Disney+-ra, hogy hasonló meséket svédül és egyéb nyelveken nézhessek, és ezt
a mesét valószínűleg a magyar felirat nélkül is végig tudtam volna nézni.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése