Fülszöveg
Óvakodj a Tövisek Hercegétől…
Kilencévesen végignézte, ahogy anyját és öccsét meggyilkolják. Tizenhárom évesen már egy vérszomjas rablóbanda vezére.
Tizenöt évesen király akar lenni…
Elérkezett az idő, hogy Honorous Jorg Ancrath herceg visszatérjen a várba, amelynek egykor hátat fordított, és elvegye, ami jog szerint őt illeti. Mióta egy tüskebokor tövisein vergődve végig kellett néznie, ahogy Renar gróf emberei lemészárolják anyját és kistestvérét, Jorgot pusztán a harag vezérli. Élet és halál számára csak játszma – és nincs vesztenivalója.
Ám atyja várában ármány leselkedik rá. Ármány és fekete mágia. Bármennyire megingathatatlan is az akaratereje, legyőzheti-e egyetlen fiatalember az elképzelhetetlen hatalommal bíró ellenséget?
Véleményem
Már az első néhány oldalon észrevettem, hogy az írónak nagyon furcsa a stílusa, ráadásul eléggé szókimondó módon írta meg a történetet. Ehhez képest hamar belerázódtam, és pont a furcsasága miatt tetszett meg, bár azt ki kell emelnem, hogy a fordítás nem sokban járult hozzá ehhez, sőt, inkább hátráltatott. Több helyen magyartalan volt (pl. ki mond testgyakorlást testedzés helyett?), ráadásul szerintem Jorg nevének "Honorous" előtagját is le lehetett volna fordítani, például "mélyen tisztelt"-té, és sehol nem okozott volna fennakadást. Illetve sok volt az elírás is, ami alkalmanként nehezítette a megértést, de nekem még a régebbi kiadás van meg a trilógiából, úgyhogy bízom benne, hogy ezeket azóta kijavították.
Ha a könyvek olvasása előtt valakinek tanácsot kellene adnom, az az lenne, hogy tanulmányozza a térképet. Sajnos beleestem abba a hibába, hogy rápillantottam és mentem is tovább, mondván, hogy ez csak egy kicsit átírt Európa-térkép. Aha. Aztán kínlódtam, amikor kerestem a városokat, Nyíl országát, és hogy tulajdonképpen merre is utazhatnak a testvérek.
Számomra kevés tájleírás volt ebben a részben, így nehéz volt elképzelni például a várakat, erdőket, és belőni, hogy tulajdonképpen milyen történelmi korban is játszódhat a regény.
Politikailag nagyon összetett a cselekmény, hirtelen csöppenünk bele egy bonyolult alaphelyzetbe, rendkívül sok szereplővel. A hatalmi játszmák számomra kissé nyomon követhetetlenek voltak, bár azt is hozzá kell tenni, hogy nem látok át könnyen semmilyen politikai rendszert. Úgyhogy ha valaki elmagyarázná, hogy ki kivel van, azt megköszönném!
Antihős, és rengetegen nem szeretik, én mégis nagyon hamar megkedveltem Jorgot. Pimasz, ambíciózus fiatal, nagy adag ésszel megáldva. Ő és Makin lettek a kedvenc szereplőim ebben a regényben, és spoiler alert: ez később sem változott.
Összességében
A sorozat kötetei
>> 1. Mark Lawrence: Tövisek Hercege <<
Megjegyzések
Megjegyzés küldése