1939, a náci Németország
A Halálnak sohasem volt még ennyi dolga, de ő már tudja, hogy ez még csak a kezdet. Mert a Halál bölcs és kíváncsi, szeretne mindent tudni az emberekről. Együtt is érez velük, ha csak ideje engedi.
Ő meséli el ezt a történetet, amely egy német kislányról, Lieselről, a családjáról és a barátairól szól. Meg fanatikus németekről. És egy zsidó fiúról, akit a háború alatt egy pincében rejtegetnek.
Liesel imád olvasni, és ha csak teheti, könyveket lop. De a legkedvesebb könyve az, amit a pincében rejtőzködő zsidó fiú ír neki.
És egyszer csak hullani kezdenek a bombák.
2005-ben jelent meg az ausztrál író regénye, amely az egész világon bestseller lett, és számos díjat nyert el. 2013-ban mutatták be a belőle készült filmet Brian Percival rendezésében.
Zusak könyve már most klasszikus: megható, elgondolkodtató, felejthetetlen.
Valami morbid módon vonzanak a második világháborús történetek, és A könyvtolvaj a kedvenceim között van. Olvastam magyarul és németül (mindkétszer sírtam rajta), és a filmet is – melyen persze szintén sírtam - többször láttam. Liesel szívbemarkoló történetét a kedvenceim közé sorolom.
A könyv érdekessége, hogy a narrátor maga a Halál. Nem túl gyakori, hogy regények mesélőjévé választják, itt azonban szinte kézenfekvő, hiszen a háború során a halál árnyéka vetült a leghétköznapibb cselekvésekre is. Plusz csavar, hogy e történet esetében nem a fronton találjuk magunkat, hanem a német lakosság körében, így már nem cask a narrátor személye, hanem a regény altémája is valami szokatlant kínál. A felépítése pedig már csak hab a tortán: a Halál megjegyzései minduntalan félbeszakítják a narrálást, formázásuk is eltér a fő szövegtől, mely ezáltal tagoltabbá válik. Ezek a megjegyzések mégis kapcsolódnak a fő cselekményhez, mély gondolatokat a felszínre hozva.
A történet egyszerre borzalmas és csodálatos. Az eddig csupán statisztikákban megjelenő emberek – legyenek akár zsidók, kommunisták, vagy német civilek – küzdelmét és halálát szinte testközelből láthatjuk. Minden fontosabb szereplő sorsa szívbemarkoló. Mégis, a németek emberségét mutatja be, hangsúlyozva, hogy a nép mentalitását nem a vezető tanai határozzák meg. Liesel nevelőszülei, de leginkább a nevelőapja minden megjelenésével megmelengeti a szívem. Rajta keresztül hangsúlyosabban látjuk a különbséget a német civil lakosság tagjai és a náci katonák között.
Mégis, ebben a történetben a legapróbb dolgok fájnak a leginkább. Az, hogy Rudy mennyire szeretne hasonlítani Jesse Owensre; a hóember a pincében; vagy éppen az a gondolat, hogy hogyan adjunk valakinek egy darab eget ajándékba.
Összességében
Fájdalmas és mégis lenyűgöző második világháborús olvasmány, mely szerkezetileg és témájában merőben eltér a megszokottól. A legapróbb dolgok fájnak benne a leginkább. Szívbemarkoló emberi sorsokat mutat be, hangsúlyozva a nép és vezetője közti eltéréseket. Közelebb hozza a valósághoz az eddig csak statisztikákban látott emberek mindennapjait.
Kedvenc idézetem
Hogy lehet valakinek egy darab eget adni ajándékba?321. oldal, Európa, Budapest, 2017
540 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789634052289 · Fordította: M. Nagy Miklós
Megjegyzések
Megjegyzés küldése