A húszéves Violet Sorrengail egész eddigi életében azt hitte, a történelem tanulmányozása lesz a feladata az Írnok Kvadránsban az imádott könyvek között.
Azonban az iskola vezénylő tábornoka – aki egyszemélyben a lány kőkemény anyja – megparancsolja, hogy Violetnek be kell lépnie a többszáz jelölt közé, akik Navarre elitjéhez, a sárkánylovasokhoz akarnak tartozni.
Ha mindenkinél kisebb és törékenyebb vagy, akkor csak egy hajszál választ el a haláltól… mondjuk azért, mert a sárkányok nem választanak ki „törékeny" embereket, hanem felperzselik őket.
Ráadásul, amikor kevesebb a kapcsolódni hajlandó sárkány, mint kadét, nem meglepő, hogy a többség szívesen végezne Violettel, hogy ezzel is növelje a saját esélyeit a sikerre. A többiek pedig azért ölnék meg, mert az anyja lánya; köztük van Xaden Riorson is, a Lovasok Kvadránsának leghatalmasabb és legkönyörtelenebb szárnyvezére is.
Violetnek minden ravaszságára szüksége lesz, hogy minden újabb napfelkelte életben találja. Közben az iskola falain túl dúló háború egyre gyilkosabb, a királyság védelmét szolgáló erődítmények sorban elesnek, és egyre többen halnak meg. A helyzeten tovább ront, hogy Violet gyanakodni kezd, hogy a vezetés rettenetes titkot rejteget.
Barátok, ellenségek, szeretők. A Basgiath Hadi Iskolában mindenkinek határozott tervei vannak, mert ha valaki egyszer bekerül, onnan csak két kiút van: lediplomázni vagy meghalni.
219. oldal, Rainy days, Budapest, 2023
796 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789635802999 · Fordította: Bartók Imre
A Negyedik szárny részben a TikToknak köszönhetően vált a 2023-as év egyik legnépszerűbb olvasmányává, és természetesen engem is kíváncsivá tett, hogy mi is ez a nagy rajongás körülötte. A példányomat decemberben kaptam páromtól, és végre volt időm elolvasni is. A Narancsfa-kolostor értékelésében írtam, hogy nem akartam egyszerre két sárkányos féltéglába belekezdeni; az internetezők véleményére adva pedig Shannon könyvével kezdtem az olvasást, melyet nem tartanak annyira jónak, mint a Negyedik szárnyat. Én pedig az a személy leszek, akit megköveznek - mert szerintem A Narancsfa-kolostor sokkal jobb volt a Negyedik szárnynál.
@konyvosveny.blog #book #booktok #hungary #hungarian #hungarytiktok #hungarianbooktok #hungarianbooktoker #fyp #foryoupage #foryourpage #foryou #magyartiktok #könyv #könyvek #magyarbooktok #foryoupage❤️❤️ #foryoupageofficiall #szeretekolvasni #olvasnimeő #olvass #olvasás #olvassmindennap #mutimitolvasol #vanidomolvasni ♬ september slowed - mar 🪼
Azt el kell ismernem, hogy a Negyedik szárny A Narancsfa-kolostornál sokkal könnyedebb. Kevesebb karakterrel operál és a cselekménye sem annyira összetett, az első oldalaktól fogva lassan mutatja be a szereplőket és az alaphelyzetet. Teljesen berántott és egész gyorsan tudtam vele haladni.
Az alapötlet összességében nagyon tetszett, ugyanakkor szerintem sokkal keményebb kidolgozást igényelt volna. Sajnos nem tudtam a várt módon átélni az érzelmeket, az utolsó nagyjából 200 oldal pedig egy mélyrepülés volt számomra. Klisékből építkezett és feleannyira sem volt pörgős, mint az azt megelőző 600 oldal. Míg a kötet eleje izgalmas és letehetetlen volt, a végén alig vártam, hogy túljussak végre. A lezárásra azonban pontosan úgy reagáltam, ahogy azt a TikTok könyves közössége megörökítette, és talán a könyv ennek a mozzanatnak köszönhetően hódított meg olyan sok olvasót.
@sannes_boekenplank The gasp 😂😂 gave it 4/5 stars because it was good but not IT u know 😌 #books #boektok #booktok #fy #boeken #relateable #fourthwing #lastpage ♬ love in the dark - favsoundds
A szereplők kivesézése előtt szeretnék kitérni a katonai terminológiára. Yarros egész jól tisztában van a katonai megnevezésekkel és a katonai élet velejáróival, azonban a rendfokozatok esetén kicsit úgy éreztem, mintha el lenne tévedve. A Basgiath Hadi Iskolából kikerülő friss diplomások őrnagyi rendfokozatot kapnak, majd ezt követően válhatnak századossá. A való életben ez pont fordítva működik. Az pedig már csak hab a tortán, hogy a fordítók sincsenek tisztában a rendfokozatokkal. A százados angol megnevezése captain, ami persze jelenthet kapitányt, csak nem ilyen kontextusban. Ez egyébként A királyné és a gyógyír esetén is rettentően zavart.
Yarros egyébként gördülékenyen ír, ezért is lehet tempósan haladni a könyvvel. Ugyanakkor rengeteg szóismétlést használ, szinte alig volt olyan oldal, melyen ne szerepelt volna egy "francba" káromkodás. Zavart még, hogy a párbeszédek közben rengetegszer elkalandozott, és mire egy szereplő válaszolt a feltett kérdésre, addigra már nem is emlékeztem, miről volt szó korábban és vissza kellett lapoznom.
És akkor a szereplők. Szegény Violet számomra - főleg a kötet elején - idegesítő volt. Xaden és Violet is klisés karakterek, amit Violet esetében annyira még nem is sajnáltam, mint Xadennél. A kötet elején a fiún még egyáltalán nem látszott, hogy ennyire közhelyes lesz, éppen ezért voltam annyira felháborodva, amikor kiszámíthatóvá vált a viselkedése. Sem ő, sem Violet nem lett a szívem csücske. Nem értettem a felesleges hisztijeiket és egyáltalán nem éreztem közöttük a kémiát. Kettejük pornófilmbe illő jelenetei nélkül a könyv simán elmenne ifjúságinak is. Sajnos a könyv olvasása során rá kellett jönnöm, hogy az enemies to lovers toposza nem nekem való, és fantasy kötetekben a romantikus szál többnyire már nem tud megmozgatni.
Bármit is érzel, természetes. Engedd meg magadnak, hogy érezd, amit érezned kell, aztán hagyd elmúlni.
585. oldal, Rainy days, Budapest, 2023
796 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789635802999 · Fordította: Bartók Imre
Dain Aetos az egyik legidegesítőbb férfi karakter, akivel eddigi olvasmányaim során találkoztam. Legszívesebben megfojtottam volna már az első pillanattól kezdve, és sajnos a könyv végére csak még ellenszenvesebbé vált - bár ezzel szerintem nem vagyok egyedül. Mira ugyanakkor talán a legszerethetőbb mellékszereplője volt a történetnek, olyan nővér, akire a lelkem mélyén mindig is vágytam. Szerepelhetett volna sokkal többet; remélem a folytatásban jobban megismerhetjük és nem kell majd benne csalódnom.
– Nem számít, hogy milyennek tartasz, csak az számít, hogy én milyennek tartom saját magamat.
457. oldal, Rainy days, Budapest, 2023
796 oldal · puhatáblás · ISBN: 9789635802999 · Fordította: Bartók Imre
Összességében
Izgalmas, fordulatos olvasmány, azonban története és karakterei is klisések. Népszerűsége miatt kissé csalódásként ért, mégis többnyire tetszett. Megvannak a maga hibái, azonban olvastatja magát és Yarros stílusának köszönhetően tempósan lehet vele haladni.
A sorozat kötetei
>> 1. Rebecca Yarros: Fourth Wing – Negyedik szárny <<
2. Rebecca Yarros: Iron Flame – Vasláng
Megjegyzések
Megjegyzés küldése